В июне 2022 года Сергей Иванович Николаев, главный научный сотрудник Института русской литературы РАН, рассказал проектному коллективу о подготавливаемом Полном собрании сочинений А. П. Сумарокова и ответил на вопросы, связанные с рукописями стихотворений А. Д. Кантемира, В. К. Тредиаковского, М. В. Ломоносова и А. П. Сумарокова в хранилищах Москвы и Санкт-Петербурга. В обсуждении был поднят ряд значимых вопросов, связанных со спецификой авторской пунктуации того времени, а также с проблемами прочтения стихотворных произведений указанных авторов. С. И. Николаев обратил внимание на ряд проблемных вопросов, связанных со стилистической структурой и критикой текста на примере сатир А. Д. Кантемира. Полученная информация может быть продуктивно использована в ходе грантовой работы, связанной с анализом поэтического творчества XVIII века.