В 29 номере журнала «Вопросы лексикографии» была опубликована статья Натальи Викторовны Патроевой «Словарь древней и новой поэзии» Николая Федоровича Остолопова как этап становления риторической традиции в России.
В статье приводится интерпретация риторического раздела трехтомного «Словаря древней и новой поэзии», созданного Николаем Федоровичем Остолоповым. Н.Ф. Остолопов работал над словарем с 1806 по 1821 г. по заданию петербургского «Вольного общества любителей словесности, наук и художеств». Н.Ф. Остолопов творчески перерабатывает достижения предшественников и предлагает собственную типологию тропов и фигур речи.